Matthäus 20:4
“und zu diesen sprach er: Gehet auch ihr hin in den Weinberg, und was irgend recht ist, werde ich euch geben.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 20:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And said unto them; Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way.
American Standard Version (ASV)English
and to them he said, Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way.
Open English Bible (OEB)English
‘You also may go into my vineyard,’ he said, ‘and I will pay you what is fair.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und zu diesen sprach er: Gehet auch ihr hin in den Weinberg, und was irgend recht ist, werde ich euch geben.
Reina-Valera (RV)Español
Y les dijo: Id también vosotros á mi viña, y os daré lo que fuere justo. Y ellos fueron.
Bíblia Livre (BL)Português
Então disse-lhes: “Ide vós também à vinha, e vos darei o que for justo”. E eles foram.
Nova Versão (NVA)Português
E disse-lhes: 'Ide também vós a minha vinha, e eu vos darei o que for justo'. Então eles foram trabalhar.
📖 Matthäus 20:4 im Kontext
2Nachdem er aber mit den Arbeitern um einen Denar den Tag übereingekommen war, sandte er sie in seinen Weinberg.
3Und als er um die dritte Stunde ausging, sah er andere auf dem Markte müßig stehen;
4und zu diesen sprach er: Gehet auch ihr hin in den Weinberg, und was irgend recht ist, werde ich euch geben.
5Sie aber gingen hin. Wiederum aber ging er aus um die sechste und neunte Stunde und tat desgleichen.
6Als er aber um die elfte Stunde ausging, fand er andere stehen und spricht zu ihnen: Was stehet ihr hier den ganzen Tag müßig?
Lies Matthäus 20 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen