Matthäus 20:3
“Und als er um die dritte Stunde ausging, sah er andere auf dem Markte müßig stehen;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 20:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace,
American Standard Version (ASV)English
And he went out about the third hour, and saw others standing in the marketplace idle;
Open English Bible (OEB)English
On going out again, about nine o’clock, he saw some others standing in the marketplace, doing nothing.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und als er um die dritte Stunde ausging, sah er andere auf dem Markte müßig stehen;
Reina-Valera (RV)Español
Y saliendo cerca de la hora de las tres, vió otros que estaban en la plaza ociosos;
Bíblia Livre (BL)Português
E quando saiu perto da hora terceira, viu outros que estavam desocupados na praça.
Nova Versão (NVA)Português
Ele saiu novamente por volta da terceira hora e viu outros trabalhadores ociosos na praça.
📖 Matthäus 20:3 im Kontext
1Denn das Reich der Himmel ist gleich einem Hausherrn, der frühmorgens ausging, um Arbeiter in seinen Weinberg zu dingen.
2Nachdem er aber mit den Arbeitern um einen Denar den Tag übereingekommen war, sandte er sie in seinen Weinberg.
3Und als er um die dritte Stunde ausging, sah er andere auf dem Markte müßig stehen;
4und zu diesen sprach er: Gehet auch ihr hin in den Weinberg, und was irgend recht ist, werde ich euch geben.
5Sie aber gingen hin. Wiederum aber ging er aus um die sechste und neunte Stunde und tat desgleichen.
Lies Matthäus 20 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen