Matthäus 18:23
“Deswegen ist das Reich der Himmel einem Könige gleich geworden, der mit seinen Knechten abrechnen wollte.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 18:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants.
American Standard Version (ASV)English
Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, who would make a reckoning with his servants.
Open English Bible (OEB)English
Therefore the kingdom of heaven may be compared to a king who wished to settle accounts with his servants.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Deswegen ist das Reich der Himmel einem Könige gleich geworden, der mit seinen Knechten abrechnen wollte.
Reina-Valera (RV)Español
Por lo cual, el reino de los cielos es semejante á un hombre rey, que quiso hacer cuentas con sus siervos.
Bíblia Livre (BL)Português
Por isso o Reino dos céus é comparável a um certo rei, que quis fazer acerto de contas com os seus servos.
Nova Versão (NVA)Português
Portanto o reino dos céus é similar a certo rei que queria acertar as contas com seus servos.
📖 Matthäus 18:23 im Kontext
21Dann trat Petrus zu ihm und sprach: Herr, wie oft soll ich meinem Bruder, der wider mich sündigt, vergeben? Bis siebenmal?
22Jesus spricht zu ihm: Nicht sage ich dir, bis siebenmal, sondern bis siebzig mal sieben.
23Deswegen ist das Reich der Himmel einem Könige gleich geworden, der mit seinen Knechten abrechnen wollte.
24Als er aber anfing abzurechnen, wurde einer zu ihm gebracht, der zehntausend Talente schuldete.
25Da derselbe aber nicht hatte zu bezahlen, befahl sein Herr, ihn und sein Weib und die Kinder und alles, was er hatte, zu verkaufen und zu bezahlen.
Lies Matthäus 18 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen