Matthäus 17:8
“Als sie aber ihre Augen aufhoben, sahen sie niemand als Jesum allein.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 17:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only.
American Standard Version (ASV)English
And lifting up their eyes, they saw no one, save Jesus only.
Open English Bible (OEB)English
When they raised their eyes, they saw no one but Jesus himself alone.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als sie aber ihre Augen aufhoben, sahen sie niemand als Jesum allein.
Reina-Valera (RV)Español
Y alzando ellos sus ojos, á nadie vieron, sino á solo Jesús.
Bíblia Livre (BL)Português
E quando eles levantaram seus olhos, não viram a ninguém, a não ser a Jesus somente.
Nova Versão (NVA)Português
E eles olharam e não viram ninguém, exceto Jesus.
📖 Matthäus 17:8 im Kontext
6Und als die Jünger es hörten, fielen sie auf ihr Angesicht und fürchteten sich sehr.
7Und Jesus trat herzu, rührte sie an und sprach: Stehet auf und fürchtet euch nicht.
8Als sie aber ihre Augen aufhoben, sahen sie niemand als Jesum allein.
9Und als sie von dem Berge herabstiegen, gebot ihnen Jesus und sprach: Saget niemand das Gesicht, bis der Sohn des Menschen aus den Toten auferstanden ist.
10Und seine Jünger fragten ihn und sprachen: Was sagen denn die Schriftgelehrten, daß Elias zuerst kommen müsse?
Lies Matthäus 17 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen