Matthäus 17:16
“Und ich brachte ihn zu deinen Jüngern, und sie konnten ihn nicht heilen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 17:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.
American Standard Version (ASV)English
And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.
Open English Bible (OEB)English
I brought him to your disciples, but they could not cure him.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und ich brachte ihn zu deinen Jüngern, und sie konnten ihn nicht heilen.
Reina-Valera (RV)Español
Y le he presentado á tus discípulos, y no le han podido sanar.
Bíblia Livre (BL)Português
E eu o trouxe aos teus discípulos, mas não o puderam curar.
Nova Versão (NVA)Português
Eu o trouxe para os Teus discípulos, mas eles não puderam curá-lo".
📖 Matthäus 17:16 im Kontext
14Und als sie zu der Volksmenge kamen, trat ein Mensch zu ihm und fiel vor ihm auf die Knie
15und sprach: Herr, erbarme dich meines Sohnes, denn er ist mondsüchtig und leidet arg; denn oft fällt er ins Feuer und oft ins Wasser.
16Und ich brachte ihn zu deinen Jüngern, und sie konnten ihn nicht heilen.
17Jesus aber antwortete und sprach: O ungläubiges und verkehrtes Geschlecht! Bis wann soll ich bei euch sein? Bis wann soll ich euch ertragen? Bringet mir ihn her.
18Und Jesus bedrohte ihn, und der Dämon fuhr von ihm aus; und von jener Stunde an war der Knabe geheilt.
Lies Matthäus 17 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen