Matthäus 17:18
“Und Jesus bedrohte ihn, und der Dämon fuhr von ihm aus; und von jener Stunde an war der Knabe geheilt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 17:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Jesus rebuked the devil; and he departed out of him: and the child was cured from that very hour.
American Standard Version (ASV)English
And Jesus rebuked him; and the demon went out of him: and the boy was cured from that hour.
Open English Bible (OEB)English
Then Jesus rebuked the demon, and it came out of the boy; and he was cured from that very hour.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Jesus bedrohte ihn, und der Dämon fuhr von ihm aus; und von jener Stunde an war der Knabe geheilt.
Reina-Valera (RV)Español
Y Jesús le reprendió, y salió el demonio de él; y el mozo fué sano desde aquella hora.
Bíblia Livre (BL)Português
E Jesus o repreendeu. Então o demônio saiu dele, e o menino sarou desde aquela hora.
Nova Versão (NVA)Português
Jesus repreendeu o demônio e este saiu do menino, que foi curado naquela hora.
📖 Matthäus 17:18 im Kontext
16Und ich brachte ihn zu deinen Jüngern, und sie konnten ihn nicht heilen.
17Jesus aber antwortete und sprach: O ungläubiges und verkehrtes Geschlecht! Bis wann soll ich bei euch sein? Bis wann soll ich euch ertragen? Bringet mir ihn her.
18Und Jesus bedrohte ihn, und der Dämon fuhr von ihm aus; und von jener Stunde an war der Knabe geheilt.
19Da traten die Jünger zu Jesu besonders und sprachen: Warum haben wir ihn nicht austreiben können?
20Er aber spricht zu ihnen: Wegen eures Unglaubens; denn wahrlich, ich sage euch, wenn ihr Glauben habt wie ein Senfkorn, so werdet ihr zu diesem Berge sagen: Werde versetzt von hier dorthin! und er wird versetzt werden; und nichts wird euch unmöglich sein.
Lies Matthäus 17 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen