Matthäus 16:6
“Jesus aber sprach zu ihnen: Sehet zu und hütet euch vor dem Sauerteig der Pharisäer und Sadducäer.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 16:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.
American Standard Version (ASV)English
And Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.
Open English Bible (OEB)English
Presently Jesus said to them: “Take care and be on your guard against the leaven of the Pharisees and Sadducees.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jesus aber sprach zu ihnen: Sehet zu und hütet euch vor dem Sauerteig der Pharisäer und Sadducäer.
Reina-Valera (RV)Español
Y Jesús les dijo: Mirad, y guardaos de la levadura de los Fariseos y de los Saduceos.
Bíblia Livre (BL)Português
E Jesus lhes disse: Ficai atentos, e tende cuidado com o fermento dos fariseus e saduceus.
Nova Versão (NVA)Português
Jesus disse-lhes: "Prestai atenção e sede cuidadosos com o fermento dos fariseus e saduceus".
📖 Matthäus 16:6 im Kontext
4Ein böses und ehebrecherisches Geschlecht verlangt nach einem Zeichen, und kein Zeichen wird ihm gegeben werden, als nur das Zeichen Jonas'. Und er verließ sie und ging hinweg.
5Und als seine Jünger an das jenseitige Ufer gekommen waren, hatten sie vergessen, Brote mitzunehmen.
6Jesus aber sprach zu ihnen: Sehet zu und hütet euch vor dem Sauerteig der Pharisäer und Sadducäer.
7Sie aber überlegten bei sich selbst und sagten: Weil wir keine Brote mitgenommen haben.
8Als aber Jesus es erkannte, sprach er: Was überleget ihr bei euch selbst, Kleingläubige, weil ihr keine Brote mitgenommen habt?
Lies Matthäus 16 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen