Matthäus 15:13
“Er aber antwortete und sprach: Jede Pflanze, die mein himmlischer Vater nicht gepflanzt hat, wird ausgerottet werden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 15:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But he answered and said, Every plant, which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up.
American Standard Version (ASV)English
But he answered and said, Every plant which my heavenly Father planted not, shall be rooted up.
Open English Bible (OEB)English
“Every plant,” Jesus replied, “that my heavenly Father has not planted will be rooted up.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er aber antwortete und sprach: Jede Pflanze, die mein himmlischer Vater nicht gepflanzt hat, wird ausgerottet werden.
Reina-Valera (RV)Español
Mas respondiendo él, dijo: Toda planta que no plantó mi Padre celestial, será desarraigada.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas ele respondeu: Toda planta que meu Pai celestial não plantou será arrancada pela raiz.
Nova Versão (NVA)Português
Jesus respondeu e disse: "Toda planta que Meu Pai Celestial não plantou será arrancada.
📖 Matthäus 15:13 im Kontext
11Nicht was in den Mund eingeht, verunreinigt den Menschen, sondern was aus dem Munde ausgeht, das verunreinigt den Menschen.
12Dann traten seine Jünger herzu und sprachen zu ihm: Weißt du, daß die Pharisäer sich ärgerten, als sie das Wort hörten?
13Er aber antwortete und sprach: Jede Pflanze, die mein himmlischer Vater nicht gepflanzt hat, wird ausgerottet werden.
14Laßt sie; sie sind blinde Leiter der Blinden. Wenn aber ein Blinder einen Blinden leitet, so werden beide in eine Grube fallen.
15Petrus aber antwortete und sprach zu ihm: Deute uns dieses Gleichnis.
Lies Matthäus 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen