Matthäus 12:50
“denn wer irgend den Willen meines Vaters tun wird, der in den Himmeln ist, derselbe ist mein Bruder und meine Schwester und meine Mutter.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 12:50 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
American Standard Version (ASV)English
For whosoever shall do the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.
Open English Bible (OEB)English
For anyone who does the will of my Father who is in heaven is my brother and sister and mother.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
denn wer irgend den Willen meines Vaters tun wird, der in den Himmeln ist, derselbe ist mein Bruder und meine Schwester und meine Mutter.
Reina-Valera (RV)Español
Porque todo aquel que hiciere la voluntad de mi Padre que está en los cielos, ese es mi hermano, y hermana, y madre.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois qualquer um que fizer a vontade do meu Pai, que está nos céus, esse é meu irmão, e irmã, e mãe.
Nova Versão (NVA)Português
Pois aquele que faz a vontade do meu Pai que está no céu, essa pessoa é Meu irmão, irmã e mãe".
📖 Matthäus 12:50 im Kontext
48Er aber antwortete und sprach zu dem, der es ihm sagte: Wer ist meine Mutter, und wer sind meine Brüder?
49Und er streckte seine Hand aus über seine Jünger und sprach: Siehe da, meine Mutter und meine Brüder;
50denn wer irgend den Willen meines Vaters tun wird, der in den Himmeln ist, derselbe ist mein Bruder und meine Schwester und meine Mutter.
Lies Matthäus 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen