Matthäus 11:26
“Ja, Vater, denn also war es wohlgefällig vor dir.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 11:26 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Even so, Father: for so it seemed good in thy sight.
American Standard Version (ASV)English
yea, Father, for so it was well-pleasing in thy sight.
Open English Bible (OEB)English
Yes, Father, I thank you that this has seemed good to you.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ja, Vater, denn also war es wohlgefällig vor dir.
Reina-Valera (RV)Español
Así, Padre, pues que así agradó en tus ojos.
Bíblia Livre (BL)Português
Sim, Pai, porque assim foi agradável a ti.
Nova Versão (NVA)Português
Sim, Pai, pois assim foi do Teu agrado.
📖 Matthäus 11:26 im Kontext
24Doch ich sage euch: Dem Sodomer Lande wird es erträglicher ergehen am Tage des Gerichts als dir.
25Zu jener Zeit hob Jesus an und sprach: Ich preise dich, Vater, Herr des Himmels und der Erde, daß du dies vor Weisen und Verständigen verborgen hast, und hast es Unmündigen geoffenbart.
26Ja, Vater, denn also war es wohlgefällig vor dir.
27Alles ist mir übergeben von meinem Vater; und niemand erkennt den Sohn, als nur der Vater, noch erkennt jemand den Vater, als nur der Sohn, und wem irgend der Sohn ihn offenbaren will.
28Kommet her zu mir, alle ihr Mühseligen und Beladenen, und ich werde euch Ruhe geben.
Lies Matthäus 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen