Matthäus 10:20
“Denn nicht ihr seid die Redenden, sondern der Geist eures Vaters, der in euch redet.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 10:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father which speaketh in you.
American Standard Version (ASV)English
For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father that speaketh in you.
Open English Bible (OEB)English
for it will not be you who speak, but the Spirit of your Father that speaks within you.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn nicht ihr seid die Redenden, sondern der Geist eures Vaters, der in euch redet.
Reina-Valera (RV)Español
Porque no sois vosotros los que habláis, sino el Espíritu de vuestro Padre que habla en vosotros.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque não sois vós os que falais, mas sim o Espírito do vosso Pai que fala em vós.
Nova Versão (NVA)Português
Pois não sereis vós que falareis, mas o Espírito do vosso Pai que falará por vós.
📖 Matthäus 10:20 im Kontext
18und auch vor Statthalter und Könige werdet ihr geführt werden um meinetwillen, ihnen und den Nationen zum Zeugnis.
19Wenn sie euch aber überliefern, so seid nicht besorgt, wie oder was ihr reden sollt; denn es wird euch in jener Stunde gegeben werden, was ihr reden sollt.
20Denn nicht ihr seid die Redenden, sondern der Geist eures Vaters, der in euch redet.
21Es wird aber der Bruder den Bruder zum Tode überliefern, und der Vater das Kind; und Kinder werden sich erheben wider die Eltern und sie zum Tode bringen.
22Und ihr werdet von allen gehaßt werden um meines Namens willen. Wer aber ausharrt bis ans Ende, dieser wird errettet werden.
Lies Matthäus 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen