Matthäus 10:18
“und auch vor Statthalter und Könige werdet ihr geführt werden um meinetwillen, ihnen und den Nationen zum Zeugnis.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 10:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And ye shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles.
American Standard Version (ASV)English
yea and before governors and kings shall ye be brought for my sake, for a testimony to them and to the Gentiles.
Open English Bible (OEB)English
and you will be brought before governors and kings for my sake so that you may witness for me before them and the nations.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und auch vor Statthalter und Könige werdet ihr geführt werden um meinetwillen, ihnen und den Nationen zum Zeugnis.
Reina-Valera (RV)Español
Y aun á príncipes y á reyes seréis llevados por causa de mí, por testimonio á ellos y á los Gentiles.
Bíblia Livre (BL)Português
E até perante governadores e reis sereis levados por causa de mim, para que haja testemunho a eles e aos gentios.
Nova Versão (NVA)Português
Por minha causa vos trarão perante governantes e reis, como um testemunho a eles e aos gentios.
📖 Matthäus 10:18 im Kontext
16Siehe, ich sende euch wie Schafe inmitten von Wölfen; so seid nun klug wie die Schlangen und einfältig wie die Tauben.
17Hütet euch aber vor den Menschen; denn sie werden euch an Synedrien überliefern und in ihren Synagogen euch geißeln;
18und auch vor Statthalter und Könige werdet ihr geführt werden um meinetwillen, ihnen und den Nationen zum Zeugnis.
19Wenn sie euch aber überliefern, so seid nicht besorgt, wie oder was ihr reden sollt; denn es wird euch in jener Stunde gegeben werden, was ihr reden sollt.
20Denn nicht ihr seid die Redenden, sondern der Geist eures Vaters, der in euch redet.
Lies Matthäus 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen