Markus 9:10
“Und sie behielten das Wort, indem sie sich untereinander befragten: Was ist das: aus den Toten auferstehen?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 9:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean.
American Standard Version (ASV)English
And they kept the saying, questioning among themselves what the rising again from the dead should mean.
Open English Bible (OEB)English
They seized on these words and discussed with one another what this ‘rising from the dead’ meant.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie behielten das Wort, indem sie sich untereinander befragten: Was ist das: aus den Toten auferstehen?
Reina-Valera (RV)Español
Y retuvieron la palabra en sí, altercando qué sería aquéllo: Resucitar de los muertos.
Bíblia Livre (BL)Português
E eles guardaram o caso entre si, perguntando uns aos outros o que seria aquilo de “ressuscitar dos mortos”.
Nova Versão (NVA)Português
Então eles guardaram o assunto para si mesmos, mas discutiam o que poderia significar "ressuscitar dos mortos".
📖 Markus 9:10 im Kontext
8Und plötzlich, als sie sich umblickten, sahen sie niemand mehr, sondern Jesum allein bei sich.
9Als sie aber von dem Berge herabstiegen, gebot er ihnen, daß sie niemand erzählen sollten, was sie gesehen hatten, außer wenn der Sohn des Menschen aus den Toten auferstanden wäre.
10Und sie behielten das Wort, indem sie sich untereinander befragten: Was ist das: aus den Toten auferstehen?
11Und sie fragten ihn und sprachen: Was sagen die Schriftgelehrten, daß Elias zuerst kommen müsse?
12Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Elias zwar kommt zuerst und stellt alle Dinge wieder her; und wie über den Sohn des Menschen geschrieben steht, daß er vieles leiden und für nichts geachtet werden soll.
Lies Markus 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen