Markus 9:8
“Und plötzlich, als sie sich umblickten, sahen sie niemand mehr, sondern Jesum allein bei sich.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 9:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save Jesus only with themselves.
American Standard Version (ASV)English
And suddenly looking round about, they saw no one any more, save Jesus only with themselves.
Open English Bible (OEB)English
And suddenly, on looking around, they saw that there was now no one with them but Jesus alone.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und plötzlich, als sie sich umblickten, sahen sie niemand mehr, sondern Jesum allein bei sich.
Reina-Valera (RV)Español
Y luego, como miraron, no vieron más á nadie consigo, sino á Jesús solo.
Bíblia Livre (BL)Português
De repente, quando olharam em redor, não viram mais ninguém, a não ser só Jesus com eles.
Nova Versão (NVA)Português
De repente, quando olharam em volta, não viram mais ninguém com eles, apenas Jesus.
📖 Markus 9:8 im Kontext
6Denn er wußte nicht, was er sagen sollte, denn sie waren voll Furcht.
7Und es kam eine Wolke, welche sie überschattete; und eine Stimme kam aus der Wolke: Dieser ist mein geliebter Sohn, ihn höret.
8Und plötzlich, als sie sich umblickten, sahen sie niemand mehr, sondern Jesum allein bei sich.
9Als sie aber von dem Berge herabstiegen, gebot er ihnen, daß sie niemand erzählen sollten, was sie gesehen hatten, außer wenn der Sohn des Menschen aus den Toten auferstanden wäre.
10Und sie behielten das Wort, indem sie sich untereinander befragten: Was ist das: aus den Toten auferstehen?
Lies Markus 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen