Markus 8:9
“Es waren aber derer, welche gegessen hatten , bei viertausend; und er entließ sie.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 8:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away.
American Standard Version (ASV)English
And they were about four thousand: and he sent them away.
Open English Bible (OEB)English
There were about four thousand people. Then Jesus dismissed them.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Es waren aber derer, welche gegessen hatten , bei viertausend; und er entließ sie.
Reina-Valera (RV)Español
Y eran los que comieron, como cuatro mil: y los despidió.
Bíblia Livre (BL)Português
Os que comeram eram quase quatro mil. Depois os despediu.
Nova Versão (NVA)Português
Havia cerca de quatro mil homens ali. Jesus os despediu.
📖 Markus 8:9 im Kontext
7Und sie hatten einige kleine Fische; und als er sie gesegnet hatte, hieß er auch diese vorlegen.
8Sie aßen aber und wurden gesättigt; und sie hoben auf, was an Brocken übrigblieb, sieben Körbe voll.
9Es waren aber derer, welche gegessen hatten , bei viertausend; und er entließ sie.
10Und alsbald stieg er mit seinen Jüngern in das Schiff und kam in die Gegenden von Dalmanutha.
11Und die Pharisäer kamen heraus und fingen an, mit ihm zu streiten, indem sie, um ihn zu versuchen, ein Zeichen vom Himmel von ihm begehrten.
Lies Markus 8 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen