Markus 8:20
“Als aber die sieben unter die viertausend, wie viele Körbe, mit Brocken gefüllt, hobet ihr auf? Sie aber sagten: Sieben.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 8:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And when the seven among four thousand, how many baskets full of fragments took ye up? And they said, Seven.
American Standard Version (ASV)English
And when the seven among the four thousand, how many basketfuls of broken pieces took ye up? And they say unto him, Seven.
Open English Bible (OEB)English
“And when the seven for the four thousand, how many basketfuls of broken pieces did you pick up?” “Seven,” they said.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als aber die sieben unter die viertausend, wie viele Körbe, mit Brocken gefüllt, hobet ihr auf? Sie aber sagten: Sieben.
Reina-Valera (RV)Español
Y cuando los siete panes entre cuatro mil, ¿cuántas espuertas llenas de los pedazos alzasteis? Y ellos dijeron: Siete.
Bíblia Livre (BL)Português
Quando parti os sete entre os quatro mil, quantas cestas cheias de pedaços levantastes? Eles disseram: Sete.
Nova Versão (NVA)Português
"E quando reparti os sete pães entre os quatro mil, quantos cestos recolhestes?". Eles disseram: "Sete".
📖 Markus 8:20 im Kontext
18Augen habt ihr und sehet nicht? Und Ohren habt ihr und höret nicht? Und erinnert ihr euch nicht?
19Als ich die fünf Brote unter die fünftausend brach, wie viele Handkörbe voll Brocken hobet ihr auf? Sie sagen zu ihm: Zwölf.
20Als aber die sieben unter die viertausend, wie viele Körbe, mit Brocken gefüllt, hobet ihr auf? Sie aber sagten: Sieben.
21Und er sprach zu ihnen: Wie, verstehet ihr noch nicht?
22Und er kommt nach Bethsaida; und sie bringen ihm einen Blinden und bitten ihn, daß er ihn anrühre.
Lies Markus 8 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen