Markus 7:21
“Denn von innen aus dem Herzen der Menschen gehen hervor die schlechten Gedanken,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 7:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
American Standard Version (ASV)English
For from within, out of the heart of men, evil thoughts proceed, fornications, thefts, murders, adulteries,
Open English Bible (OEB)English
for it is from within, out of the hearts of people, that there come evil thoughts — sexual immorality, theft, murder, adultery,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn von innen aus dem Herzen der Menschen gehen hervor die schlechten Gedanken,
Reina-Valera (RV)Español
Porque de dentro, del corazón de los hombres, salen los malos pensamientos, los adulterios, las fornicaciones, los homicidios,
Bíblia Livre (BL)Português
Pois é de dentro do coração humano que vêm os maus pensamentos, os pecados sexuais, os roubos, os homicídios, os adultérios,
Nova Versão (NVA)Português
Pois do interior do coração, procedem os maus pensamentos, a imoralidade sexual, o roubo, o assassinato,
📖 Markus 7:21 im Kontext
19Denn es geht nicht in sein Herz hinein, sondern in den Bauch, und es geht heraus in den Abort, indem so alle Speisen gereinigt werden.
20Er sagte aber: Was aus dem Menschen ausgeht, das verunreinigt den Menschen.
21Denn von innen aus dem Herzen der Menschen gehen hervor die schlechten Gedanken,
22Ehebruch, Hurerei, Mord, Dieberei, Habsucht, Bosheit, List, Ausschweifung, böses Auge, Lästerung, Hochmut, Torheit;
23alle diese bösen Dinge gehen von innen heraus und verunreinigen den Menschen.
Lies Markus 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen