Markus 7:23
“alle diese bösen Dinge gehen von innen heraus und verunreinigen den Menschen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 7:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
All these evil things come from within, and defile the man.
American Standard Version (ASV)English
all these evil things proceed from within, and defile the man.
Open English Bible (OEB)English
all these wicked things come from within, and do defile a person.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
alle diese bösen Dinge gehen von innen heraus und verunreinigen den Menschen.
Reina-Valera (RV)Español
Todas estas maldades de dentro salen, y contaminan al hombre.
Bíblia Livre (BL)Português
Todos estes males procedem de dentro, e contaminam o ser humano.
Nova Versão (NVA)Português
Todos estes males brotam de dentro, e eles tornam o homem impuro".
📖 Markus 7:23 im Kontext
21Denn von innen aus dem Herzen der Menschen gehen hervor die schlechten Gedanken,
22Ehebruch, Hurerei, Mord, Dieberei, Habsucht, Bosheit, List, Ausschweifung, böses Auge, Lästerung, Hochmut, Torheit;
23alle diese bösen Dinge gehen von innen heraus und verunreinigen den Menschen.
24Und er stand auf von dannen und ging hin in das Gebiet von Tyrus und Sidon; und als er in ein Haus getreten war, wollte er, daß niemand es erfahre; und er konnte nicht verborgen sein.
25Aber alsbald hörte ein Weib von ihm, deren Töchterlein einen unreinen Geist hatte, kam und fiel nieder zu seinen Füßen;
Lies Markus 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen