Markus 7:14
“Und als er die Volksmenge wieder herzugerufen hatte, sprach er zu ihnen: Höret mich alle und verstehet!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 7:14 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And when he had called all the people unto him, he said unto them, Hearken unto me every one of you, and understand:
American Standard Version (ASV)English
And he called to him the multitude again, and said unto them, Hear me all of you, and understand:
Open English Bible (OEB)English
Then Jesus called the people to him again, and said: “Listen to me, all of you, and mark my words.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und als er die Volksmenge wieder herzugerufen hatte, sprach er zu ihnen: Höret mich alle und verstehet!
Reina-Valera (RV)Español
Y llamando á toda la multitud, les dijo: Oidme todos, y entended:
Bíblia Livre (BL)Português
E chamando para si toda a multidão, disse-lhes: Ouvi-me todos, e entendei:
Nova Versão (NVA)Português
Outra vez, chamou Ele a multidão e disse-lhes: "Todos vós, ouvi o que digo, e entendei.
📖 Markus 7:14 im Kontext
12und ihr lasset ihn so nichts mehr für seinen Vater oder seine Mutter tun,
13indem ihr das Wort Gottes ungültig machet durch eure Überlieferung, die ihr überliefert habt; und vieles dergleichen ähnliche tut ihr.
14Und als er die Volksmenge wieder herzugerufen hatte, sprach er zu ihnen: Höret mich alle und verstehet!
15Da ist nichts, was von außerhalb des Menschen in denselben eingeht, das ihn verunreinigen kann, sondern was von ihm ausgeht, das ist es, was den Menschen verunreinigt.
16Wenn jemand Ohren hat zu hören, der höre!
Lies Markus 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen