Markus 5:29
“Und alsbald vertrocknete der Quell ihres Blutes, und sie merkte am Leibe, daß sie von der Plage geheilt war.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 5:29 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.
American Standard Version (ASV)English
And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of her plague.
Open English Bible (OEB)English
At once her bleeding stopped, and she felt in herself that she was cured of her complaint.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und alsbald vertrocknete der Quell ihres Blutes, und sie merkte am Leibe, daß sie von der Plage geheilt war.
Reina-Valera (RV)Español
Y luego la fuente de su sangre se secó; y sintió en el cuerpo que estaba sana de aquel azote.
Bíblia Livre (BL)Português
E imediatamente a fonte do seu sangue parou se secou; e sentiu no corpo que já havia sido curada daquele flagelo.
Nova Versão (NVA)Português
Naquele instante, se lhe estancou a hemorragia e a mulher sentiu que seu corpo estava liberto do seu sofrimento.
📖 Markus 5:29 im Kontext
27als sie von Jesu gehört, in der Volksmenge von hinten und rührte sein Kleid an;
28denn sie sprach: Wenn ich nur seine Kleider anrühre, so werde ich geheilt werden.
29Und alsbald vertrocknete der Quell ihres Blutes, und sie merkte am Leibe, daß sie von der Plage geheilt war.
30Und alsbald erkannte Jesus in sich selbst die Kraft, die von ihm ausgegangen war, wandte sich um in der Volksmenge und sprach: Wer hat meine Kleider angerührt?
31Und seine Jünger sprachen zu ihm: Du siehst, daß die Volksmenge dich drängt, und du sprichst: Wer hat mich angerührt?
Lies Markus 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen