Markus 2:7
“Was redet dieser also? Er lästert. Wer kann Sünden vergeben, als nur einer, Gott?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 2:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only?
American Standard Version (ASV)English
Why doth this man thus speak? he blasphemeth: who can forgive sins but one, even God?
Open English Bible (OEB)English
“Why does this man speak like this? He is blaspheming! Who can forgive sins except God?”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Was redet dieser also? Er lästert. Wer kann Sünden vergeben, als nur einer, Gott?
Reina-Valera (RV)Español
Decían: ¿Por qué habla éste así? Blasfemias dice. ¿Quién puede perdonar pecados, sino solo Dios?
Bíblia Livre (BL)Português
Por que este homem fala assim? Ele está blasfemando! Quem pode perdoar pecados, a não ser somente Deus?
Nova Versão (NVA)Português
"Como pode esse homem falar deste jeito? Ele blasfema! Quem pode perdoar pecados senão Deus somente?".
📖 Markus 2:7 im Kontext
5Als Jesus aber ihren Glauben sah, spricht er zu dem Gelähmten: Kind, deine Sünden sind vergeben.
6Etliche aber von den Schriftgelehrten saßen daselbst und überlegten in ihren Herzen:
7Was redet dieser also? Er lästert. Wer kann Sünden vergeben, als nur einer, Gott?
8Und alsbald erkannte Jesus in seinem Geiste, daß sie also bei sich überlegten, und sprach zu ihnen: Was überleget ihr dies in euren Herzen?
9Was ist leichter, zu dem Gelähmten zu sagen: Deine Sünden sind vergeben, oder zu sagen: Stehe auf, nimm dein Ruhebett auf und wandle?
Lies Markus 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen