Markus 2:3
“Und sie kommen zu ihm und bringen einen Gelähmten, von vieren getragen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 2:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.
American Standard Version (ASV)English
And they come, bringing unto him a man sick of the palsy, borne of four.
Open English Bible (OEB)English
Some people came, bringing to him a paralyzed man, who was being carried by four of them.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie kommen zu ihm und bringen einen Gelähmten, von vieren getragen.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces vinieron á él unos trayendo un paralítico, que era traído por cuatro.
Bíblia Livre (BL)Português
E vieram uns que traziam-lhe um paralítico carregado por quatro.
Nova Versão (NVA)Português
Alguns vieram a Jesus trazendo-Lhe um homem paralítico; quatro pessoas o carregavam.
📖 Markus 2:3 im Kontext
1Und nach etlichen Tagen ging er wiederum hinein nach Kapernaum, und es wurde ruchbar, daß er im Hause sei.
2Und alsbald versammelten sich viele, so daß selbst an der Tür nicht mehr Raum war; und er redete zu ihnen das Wort.
3Und sie kommen zu ihm und bringen einen Gelähmten, von vieren getragen.
4Und da sie wegen der Volksmenge nicht nahe zu ihm kommen konnten, deckten sie das Dach ab, wo er war; und als sie es aufgebrochen hatten, ließen sie das Ruhebett hinab, auf welchem der Gelähmte lag.
5Als Jesus aber ihren Glauben sah, spricht er zu dem Gelähmten: Kind, deine Sünden sind vergeben.
Lies Markus 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen