Markus 16:12
“Nach diesem aber offenbarte er sich zweien aus ihnen in einer anderen Gestalt, während sie wandelten, als sie aufs Land gingen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 16:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
After that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country.
American Standard Version (ASV)English
And after these things he was manifested in another form unto two of them, as they walked, on their way into the country.
Open English Bible (OEB)English
Afterwards, altered in appearance, he made himself known to two of them, as they were walking, on their way into the country.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Nach diesem aber offenbarte er sich zweien aus ihnen in einer anderen Gestalt, während sie wandelten, als sie aufs Land gingen.
Reina-Valera (RV)Español
Mas después apareció en otra forma á dos de ellos que iban caminando, yendo al campo.
Bíblia Livre (BL)Português
E depois ele apareceu em outra forma a dois deles, que estavam indo pelo caminho ao campo.
Nova Versão (NVA)Português
Depois destas coisas, Ele apareceu em uma forma diferente para mais dois deles, enquanto estavam a caminho do campo.
📖 Markus 16:12 im Kontext
10Diese ging hin und verkündete es denen, die mit ihm gewesen waren, welche trauerten und weinten.
11Und als jene hörten, daß er lebe und von ihr gesehen worden sei, glaubten sie es nicht.
12Nach diesem aber offenbarte er sich zweien aus ihnen in einer anderen Gestalt, während sie wandelten, als sie aufs Land gingen.
13Und diese gingen hin und verkündeten es den übrigen; auch denen glaubten sie nicht.
14Nachher, als sie zu Tische lagen, offenbarte er sich den Elfen und schalt ihren Unglauben und ihre Herzenshärtigkeit, daß sie denen, die ihn auferweckt gesehen, nicht geglaubt hatten.
Lies Markus 16 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen