Markus 16:10
“Diese ging hin und verkündete es denen, die mit ihm gewesen waren, welche trauerten und weinten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 16:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And she went and told them that had been with him, as they mourned and wept.
American Standard Version (ASV)English
She went and told them that had been with him, as they mourned and wept.
Open English Bible (OEB)English
She went and told the news to those who had been with him and who were now in sorrow and tears;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Diese ging hin und verkündete es denen, die mit ihm gewesen waren, welche trauerten und weinten.
Reina-Valera (RV)Español
Yendo ella, lo hizo saber á los que habían estado con él, que estaban tristes y llorando.
Bíblia Livre (BL)Português
Ela se foi, e anunciou aos que estiveram com ele, que estavam tristes e chorando.
Nova Versão (NVA)Português
Ela saiu e contou o que tinha visto a todos que estiveram com Ele, enquanto esses lamentavam e choravam.
📖 Markus 16:10 im Kontext
8Und sie gingen hinaus und flohen von der Gruft. Denn Zittern und Bestürzung hatte sie ergriffen, und sie sagten niemand etwas, denn sie fürchteten sich.
9Als er aber früh am ersten Wochentage auferstanden war, erschien er zuerst der Maria Magdalene, von welcher er sieben Dämonen ausgetrieben hatte.
10Diese ging hin und verkündete es denen, die mit ihm gewesen waren, welche trauerten und weinten.
11Und als jene hörten, daß er lebe und von ihr gesehen worden sei, glaubten sie es nicht.
12Nach diesem aber offenbarte er sich zweien aus ihnen in einer anderen Gestalt, während sie wandelten, als sie aufs Land gingen.
Lies Markus 16 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen