Markus 14:57
“Und etliche standen auf und gaben falsches Zeugnis wider ihn und sprachen:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 14:57 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And there arose certain, and bare false witness against him, saying,
American Standard Version (ASV)English
And there stood up certain, and bare false witness against him, saying,
Open English Bible (OEB)English
Presently some men stood up, and gave this false evidence against him —
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und etliche standen auf und gaben falsches Zeugnis wider ihn und sprachen:
Reina-Valera (RV)Español
Entonces levantándose unos, dieron falso testimonio contra él, diciendo:
Bíblia Livre (BL)Português
E alguns se levantavam e davam falso testemunho contra ele, dizendo:
Nova Versão (NVA)Português
Alguns se levantaram e trouxeram falso testemunho contra Ele; eles diziam:
📖 Markus 14:57 im Kontext
55Die Hohenpriester aber und das ganze Synedrium suchten Zeugnis wider Jesum, um ihn zum Tode zu bringen; und sie fanden keines.
56Denn viele gaben falsches Zeugnis wider ihn, und die Zeugnisse waren nicht übereinstimmend.
57Und etliche standen auf und gaben falsches Zeugnis wider ihn und sprachen:
58Wir hörten ihn sagen: Ich werde diesen Tempel, der mit Händen gemacht ist, abbrechen, und in drei Tagen werde ich einen anderen aufbauen, der nicht mit Händen gemacht ist.
59Und auch also war ihr Zeugnis nicht übereinstimmend.
Lies Markus 14 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen