Markus 14:56
“Denn viele gaben falsches Zeugnis wider ihn, und die Zeugnisse waren nicht übereinstimmend.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 14:56 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For many bare false witness against him, but their witness agreed not together.
American Standard Version (ASV)English
For many bare false witness against him, and their witness agreed not together.
Open English Bible (OEB)English
for, though there were many who gave false evidence against him, yet their evidence did not agree.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn viele gaben falsches Zeugnis wider ihn, und die Zeugnisse waren nicht übereinstimmend.
Reina-Valera (RV)Español
Porque muchos decían falso testimonio contra él; mas sus testimonios no concertaban.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque muitos davam falso testemunho contra ele, mas os testemunhos não concordavam entre si.
Nova Versão (NVA)Português
pois muitos trouxeram falsos testemunhos contra Ele, mas mesmo esses testemunhos eram divergentes.
📖 Markus 14:56 im Kontext
54Und Petrus folgte ihm von ferne bis hinein in den Hof des Hohenpriesters; und er saß mit bei den Dienern und wärmte sich an dem Feuer.
55Die Hohenpriester aber und das ganze Synedrium suchten Zeugnis wider Jesum, um ihn zum Tode zu bringen; und sie fanden keines.
56Denn viele gaben falsches Zeugnis wider ihn, und die Zeugnisse waren nicht übereinstimmend.
57Und etliche standen auf und gaben falsches Zeugnis wider ihn und sprachen:
58Wir hörten ihn sagen: Ich werde diesen Tempel, der mit Händen gemacht ist, abbrechen, und in drei Tagen werde ich einen anderen aufbauen, der nicht mit Händen gemacht ist.
Lies Markus 14 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen