Markus 10:5
“Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Wegen eurer Herzenshärtigkeit hat er euch dieses Gebot geschrieben;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 10:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Jesus answered and said unto them, For the hardness of your heart he wrote you this precept.
American Standard Version (ASV)English
But Jesus said unto them, For your hardness of heart he wrote you this commandment.
Open English Bible (OEB)English
“It was owing to the hardness of your hearts,”said Jesus, “that Moses gave you this direction;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Wegen eurer Herzenshärtigkeit hat er euch dieses Gebot geschrieben;
Reina-Valera (RV)Español
Y respondiendo Jesús, les dijo: Por la dureza de vuestro corazón os escribió este mandamiento;
Bíblia Livre (BL)Português
E Jesus lhes respondeu: Foi pela dureza dos vossos corações que ele vos escreveu este mandamento.
Nova Versão (NVA)Português
Jesus, então, lhes disse: "Foi por causa de vossos corações endurecidos que Moisés escreveu essa lei.
📖 Markus 10:5 im Kontext
3Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Was hat euch Moses geboten?
4Sie aber sagten: Moses hat gestattet, einen Scheidebrief zu schreiben und zu entlassen.
5Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Wegen eurer Herzenshärtigkeit hat er euch dieses Gebot geschrieben;
6von Anfang der Schöpfung aber schuf Gott sie Mann und Weib.
7"Um deswillen wird ein Mensch seinen Vater und seine Mutter verlassen und seinem Weibe anhangen,
Lies Markus 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen