Markus 10:20
“Er aber antwortete und sprach zu ihm: Lehrer, dieses alles habe ich beobachtet von meiner Jugend an.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 10:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he answered and said unto him, Master, all these have I observed from my youth.
American Standard Version (ASV)English
And he said unto him, Teacher, all these things have I observed from my youth.
Open English Bible (OEB)English
“Teacher,” he replied, “I have observed all these from my childhood.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er aber antwortete und sprach zu ihm: Lehrer, dieses alles habe ich beobachtet von meiner Jugend an.
Reina-Valera (RV)Español
El entonces respondiendo, le dijo: Maestro, todo esto he guardado desde mi mocedad.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém ele lhe respondeu: Mestre, tudo isto guardei desde a minha juventude.
Nova Versão (NVA)Português
Disse o homem: "Mestre, todas essas coisas tenho obedecido desde quando era jovem".
📖 Markus 10:20 im Kontext
18Jesus aber sprach zu ihm: Was heißest du mich gut? Niemand ist gut als nur Einer, Gott.
19Die Gebote weißt du: "Du sollst nicht ehebrechen; du sollst nicht töten; du sollst nicht stehlen; du sollst nicht falsches Zeugnis reden; du sollst nichts vorenthalten; ehre deinen Vater und deine Mutter."
20Er aber antwortete und sprach zu ihm: Lehrer, dieses alles habe ich beobachtet von meiner Jugend an.
21Jesus aber blickte ihn an, liebte ihn und sprach zu ihm: Eines fehlt dir; gehe hin, verkaufe, was irgend du hast, und gib es den Armen, und du wirst einen Schatz im Himmel haben, und komm, folge mir nach, das Kreuz aufnehmend .
22Er aber ging, betrübt über das Wort, traurig hinweg, denn er hatte viele Güter.
Lies Markus 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen