Lukas 8:9
“Seine Jünger aber fragten ihn und sprachen : Was mag dieses Gleichnis sein?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 8:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And his disciples asked him, saying, What might this parable be?
American Standard Version (ASV)English
And his disciples asked him what this parable might be.
Open English Bible (OEB)English
His disciples asked Jesus the meaning of this parable.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Seine Jünger aber fragten ihn und sprachen : Was mag dieses Gleichnis sein?
Reina-Valera (RV)Español
Y sus discípulos le preguntaron, diciendo, qué era esta parábola.
Bíblia Livre (BL)Português
E os seus discípulos lhe perguntaram: Que parábola é esta?
Nova Versão (NVA)Português
Então os discípulos perguntaram a Ele o que esta parábola queria dizer.
📖 Lukas 8:9 im Kontext
7Und anderes fiel mitten unter die Dornen; und indem die Dornen mit aufwuchsen, erstickten sie es.
8Und anderes fiel in die gute Erde und ging auf und brachte hundertfältige Frucht. Als er dies sagte, rief er aus: Wer Ohren hat zu hören, der höre!
9Seine Jünger aber fragten ihn und sprachen : Was mag dieses Gleichnis sein?
10Er aber sprach: Euch ist es gegeben, die Geheimnisse des Reiches Gottes zu wissen, den übrigen aber in Gleichnissen, auf daß sie sehend nicht sehen und hörend nicht verstehen.
11Dies aber ist das Gleichnis: Der Same ist das Wort Gottes.
Lies Lukas 8 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen