Lukas 8:11
“Dies aber ist das Gleichnis: Der Same ist das Wort Gottes.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 8:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Now the parable is this: The seed is the word of God.
American Standard Version (ASV)English
Now the parable is this: The seed is the word of God.
Open English Bible (OEB)English
This is the parable — The seed is God’s message.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dies aber ist das Gleichnis: Der Same ist das Wort Gottes.
Reina-Valera (RV)Español
Es pues ésta la parábola: La simiente es la palabra de Dios.
Bíblia Livre (BL)Português
Esta é, pois, a parábola: a semente é a palavra de Deus.
Nova Versão (NVA)Português
Este é o significado da parábola: a semente é a Palavra de Deus.
📖 Lukas 8:11 im Kontext
9Seine Jünger aber fragten ihn und sprachen : Was mag dieses Gleichnis sein?
10Er aber sprach: Euch ist es gegeben, die Geheimnisse des Reiches Gottes zu wissen, den übrigen aber in Gleichnissen, auf daß sie sehend nicht sehen und hörend nicht verstehen.
11Dies aber ist das Gleichnis: Der Same ist das Wort Gottes.
12Die aber an dem Wege sind die, welche hören; dann kommt der Teufel und nimmt das Wort von ihren Herzen weg, auf daß sie nicht glauben und errettet werden.
13Die aber auf dem Felsen sind die, welche, wenn sie hören, das Wort mit Freuden aufnehmen; und diese haben keine Wurzel, welche für eine Zeit glauben und in der Zeit der Versuchung abfallen.
Lies Lukas 8 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen