Lukas 8:38
“Der Mann aber, von welchem die Dämonen ausgefahren waren, bat ihn, daß er bei ihm sein dürfe. Er aber entließ ihn und sprach:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 8:38 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Now the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying,
American Standard Version (ASV)English
But the man from whom the demons were gone out prayed him that he might be with him: but he sent him away, saying,
Open English Bible (OEB)English
The man from whom the demons had gone out begged Jesus to let him be with him; but Jesus sent him away.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Der Mann aber, von welchem die Dämonen ausgefahren waren, bat ihn, daß er bei ihm sein dürfe. Er aber entließ ihn und sprach:
Reina-Valera (RV)Español
Y aquel hombre, de quien habían salido los demonios, le rogó para estar con él; mas Jesús le despidió, diciendo:
Bíblia Livre (BL)Português
E aquele homem, de quem os demônios tinham saído, rogou-lhe para que lhe permitisse estar com ele; mas Jesus o despediu, dizendo:
Nova Versão (NVA)Português
O homem do qual os demônios haviam saído suplicou que Jesus o deixasse ir com ele, mas Jesus o mandou embora, dizendo:
📖 Lukas 8:38 im Kontext
36Die es gesehen hatten verkündeten ihnen aber auch , wie der Besessene geheilt worden war.
37Und die ganze Menge der Umgegend der Gadarener bat ihn, von ihnen wegzugehen, denn sie waren von einer großen Furcht ergriffen. Er aber stieg in das Schiff und kehrte wieder zurück.
38Der Mann aber, von welchem die Dämonen ausgefahren waren, bat ihn, daß er bei ihm sein dürfe. Er aber entließ ihn und sprach:
39Kehre in dein Haus zurück und erzähle, wieviel Gott an dir getan hat. Und er ging hin und rief aus durch die ganze Stadt, wieviel Jesus an ihm getan hatte.
40Es geschah aber, als Jesus zurückkehrte, nahm ihn das Volk auf, denn alle erwarteten ihn.
Lies Lukas 8 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen