Lukas 8:36
“Die es gesehen hatten verkündeten ihnen aber auch , wie der Besessene geheilt worden war.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 8:36 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
They also which saw it told them by what means he that was possessed of the devils was healed.
American Standard Version (ASV)English
And they that saw it told them how he that was possessed with demons was made whole.
Open English Bible (OEB)English
Those who had seen it told them how the possessed man had been delivered.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die es gesehen hatten verkündeten ihnen aber auch , wie der Besessene geheilt worden war.
Reina-Valera (RV)Español
Y les contaron los que lo habían visto, cómo había sido salvado aquel endemoniado.
Bíblia Livre (BL)Português
E os que tinham visto contaram-lhes também como aquele endemoninhado havia sido liberto.
Nova Versão (NVA)Português
Aqueles que viram o que aconteceu, contaram a outros como o homem que era controlado por demônios foi salvo.
📖 Lukas 8:36 im Kontext
34Als aber die Hüter sahen, was geschehen war, flohen sie und verkündeten es in der Stadt und auf dem Lande.
35Sie aber gingen hinaus, um zu sehen, was geschehen war. Und sie kamen zu Jesu und fanden den Menschen, von welchem die Dämonen ausgefahren waren, bekleidet und vernünftig, zu den Füßen Jesu sitzend; und sie fürchteten sich.
36Die es gesehen hatten verkündeten ihnen aber auch , wie der Besessene geheilt worden war.
37Und die ganze Menge der Umgegend der Gadarener bat ihn, von ihnen wegzugehen, denn sie waren von einer großen Furcht ergriffen. Er aber stieg in das Schiff und kehrte wieder zurück.
38Der Mann aber, von welchem die Dämonen ausgefahren waren, bat ihn, daß er bei ihm sein dürfe. Er aber entließ ihn und sprach:
Lies Lukas 8 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen