Lukas 7:11
“Und es geschah danach, daß er in eine Stadt ging, genannt Nain, und viele seiner Jünger und eine große Volksmenge gingen mit ihm.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 7:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people.
American Standard Version (ASV)English
And it came to pass soon afterwards, that he went to a city called Nain; and his disciples went with him, and a great multitude.
Open English Bible (OEB)English
Shortly after, Jesus went to a town called Nain, his disciples and a great crowd going with him.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und es geschah danach, daß er in eine Stadt ging, genannt Nain, und viele seiner Jünger und eine große Volksmenge gingen mit ihm.
Reina-Valera (RV)Español
Y aconteció después, que él iba á la ciudad que se llama Naín, é iban con él muchos de sus discípulos, y gran compañía.
Bíblia Livre (BL)Português
E aconteceu no dia seguinte, que Jesus ia a uma cidade chamada Naim, e com ele iam muitos de seus discípulos, e uma grande multidão.
Nova Versão (NVA)Português
Depois disso, aconteceu que Jesus estava viajando para uma cidade chamada Naim. Os Seus discípulos iam com Ele, juntamente com uma grande multidão.
📖 Lukas 7:11 im Kontext
9Als Jesus dies hörte, verwunderte er sich über ihn; und er wandte sich zu der Volksmenge, die ihm folgte, und sprach: Ich sage euch, selbst nicht in Israel habe ich so großen Glauben gefunden.
10Und als die Abgesandten in das Haus zurückkehrten, fanden sie den kranken Knecht gesund.
11Und es geschah danach, daß er in eine Stadt ging, genannt Nain, und viele seiner Jünger und eine große Volksmenge gingen mit ihm.
12Als er sich aber dem Tore der Stadt näherte, siehe, da wurde ein Toter herausgetragen, der eingeborene Sohn seiner Mutter, und sie war eine Witwe; und eine zahlreiche Volksmenge aus der Stadt war mit ihr.
13Und als der Herr sie sah, wurde er innerlich bewegt über sie und sprach zu ihr: Weine nicht!
Lies Lukas 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen