Lukas 7:10
“Und als die Abgesandten in das Haus zurückkehrten, fanden sie den kranken Knecht gesund.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 7:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick.
American Standard Version (ASV)English
And they that were sent, returning to the house, found the servant whole.
Open English Bible (OEB)English
And, when the messengers returned to the house, they found the slave recovered.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und als die Abgesandten in das Haus zurückkehrten, fanden sie den kranken Knecht gesund.
Reina-Valera (RV)Español
Y vueltos á casa los que habían sido enviados, hallaron sano al siervo que había estado enfermo.
Bíblia Livre (BL)Português
E quando os que foram enviados voltaram para casa, acharam são o servo doente.
Nova Versão (NVA)Português
Então aqueles que foram enviados a Ele retornaram para a casa e encontraram o servo saudável.
📖 Lukas 7:10 im Kontext
8Denn auch ich bin ein Mensch, unter Gewalt gestellt, und habe Kriegsknechte unter mir; und ich sage zu diesem: Gehe hin, und er geht; und zu einem anderen: Komm, und er kommt; und zu meinem Knechte: Tue dieses, und er tut's.
9Als Jesus dies hörte, verwunderte er sich über ihn; und er wandte sich zu der Volksmenge, die ihm folgte, und sprach: Ich sage euch, selbst nicht in Israel habe ich so großen Glauben gefunden.
10Und als die Abgesandten in das Haus zurückkehrten, fanden sie den kranken Knecht gesund.
11Und es geschah danach, daß er in eine Stadt ging, genannt Nain, und viele seiner Jünger und eine große Volksmenge gingen mit ihm.
12Als er sich aber dem Tore der Stadt näherte, siehe, da wurde ein Toter herausgetragen, der eingeborene Sohn seiner Mutter, und sie war eine Witwe; und eine zahlreiche Volksmenge aus der Stadt war mit ihr.
Lies Lukas 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen