Lukas 4:5
“Und der Teufel führte ihn auf einen hohen Berg und zeigte ihm in einem Augenblick alle Reiche des Erdkreises.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 4:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.
American Standard Version (ASV)English
And he led him up, and showed him all the kingdoms of the world in a moment of time.
Open English Bible (OEB)English
And the devil led Jesus up, and showing him in a single moment all the kingdoms of the earth, said to him:
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und der Teufel führte ihn auf einen hohen Berg und zeigte ihm in einem Augenblick alle Reiche des Erdkreises.
Reina-Valera (RV)Español
Y le llevó el diablo á un alto monte, y le mostró en un momento de tiempo todos los reinos de la tierra.
Bíblia Livre (BL)Português
E o diabo o levou a um lugar alto, e lhe mostrou todos os reinos do mundo num instante.
Nova Versão (NVA)Português
Então o diabo O levou até um lugar alto, mostrou-Lhe todos os reinos do mundo
📖 Lukas 4:5 im Kontext
3Und der Teufel sprach zu ihm: Wenn du Gottes Sohn bist, so sprich zu diesem Steine, daß er Brot werde.
4Und Jesus antwortete ihm und sprach : Es steht geschrieben: "Nicht vom Brot allein soll der Mensch leben, sondern von jedem Worte Gottes".
5Und der Teufel führte ihn auf einen hohen Berg und zeigte ihm in einem Augenblick alle Reiche des Erdkreises.
6Und der Teufel sprach zu ihm: Ich will dir alle diese Gewalt und ihre Herrlichkeit geben; denn mir ist sie übergeben, und wem irgend ich will, gebe ich sie.
7Wenn du nun vor mir anbeten willst, soll sie alle dein sein.
Lies Lukas 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen