Lukas 4:3
“Und der Teufel sprach zu ihm: Wenn du Gottes Sohn bist, so sprich zu diesem Steine, daß er Brot werde.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 4:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the devil said unto him, If thou be the Son of God, command this stone that it be made bread.
American Standard Version (ASV)English
And the devil said unto him, If thou art the Son of God, command this stone that it become bread.
Open English Bible (OEB)English
So the devil said to him: “If you are God’s Son, tell this stone to become a loaf of bread.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und der Teufel sprach zu ihm: Wenn du Gottes Sohn bist, so sprich zu diesem Steine, daß er Brot werde.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces el diablo le dijo: Si eres Hijo de Dios, di á esta piedra que se haga pan.
Bíblia Livre (BL)Português
Então o diabo lhe disse: Se tu és Filho de Deus, diz a esta pedra que se transforme em pão.
Nova Versão (NVA)Português
O diabo disse-Lhe: “Se Tu és o Filho de Deus, ordene que esta pedra se transforme em pão”.
📖 Lukas 4:3 im Kontext
1Jesus aber, voll Heiligen Geistes, kehrte vom Jordan zurück und wurde durch den Geist in der Wüste vierzig Tage umhergeführt,
2indem er von dem Teufel versucht wurde. Und er aß in jenen Tagen nichts; und als sie vollendet waren, hungerte ihn.
3Und der Teufel sprach zu ihm: Wenn du Gottes Sohn bist, so sprich zu diesem Steine, daß er Brot werde.
4Und Jesus antwortete ihm und sprach : Es steht geschrieben: "Nicht vom Brot allein soll der Mensch leben, sondern von jedem Worte Gottes".
5Und der Teufel führte ihn auf einen hohen Berg und zeigte ihm in einem Augenblick alle Reiche des Erdkreises.
Lies Lukas 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen