Lukas 4:31
“Und er kam nach Kapernaum hinab, einer Stadt in Galiläa, und lehrte sie an den Sabbathen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 4:31 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.
American Standard Version (ASV)English
And he came down to Capernaum, a city of Galilee. And he was teaching them on the sabbath day:
Open English Bible (OEB)English
Then Jesus went down to Capernaum, a city in Galilee. On the Sabbath he taught the people.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er kam nach Kapernaum hinab, einer Stadt in Galiläa, und lehrte sie an den Sabbathen.
Reina-Valera (RV)Español
Y descendió á Capernaum, ciudad de Galilea. Y los enseñaba en los sábados.
Bíblia Livre (BL)Português
Ele desceu a Cafarnaum, cidade de Galileia; e ali os ensinava nos sábados.
Nova Versão (NVA)Português
Então Ele desceu a Cafarnaum, uma cidade na Galiléia. Aos sábados Ele estava ensinando as pessoas na sinagoga.
📖 Lukas 4:31 im Kontext
29Und sie standen auf und stießen ihn zur Stadt hinaus und führten ihn bis an den Rand des Berges, auf welchem ihre Stadt erbaut war, um ihn so hinabzustürzen.
30Er aber, durch ihre Mitte hindurchgehend, ging hinweg.
31Und er kam nach Kapernaum hinab, einer Stadt in Galiläa, und lehrte sie an den Sabbathen.
32Und sie erstaunten sehr über seine Lehre, denn sein Wort war mit Gewalt.
33Und es war in der Synagoge ein Mensch, der einen Geist eines unreinen Dämons hatte, und er schrie auf mit lauter Stimme
Lies Lukas 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen