Lukas 4:12
“Und Jesus antwortete und sprach zu ihm: Es ist gesagt: "Du sollst den Herrn, deinen Gott, nicht versuchen".”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 4:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God.
American Standard Version (ASV)English
And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not make trial of the Lord thy God.
Open English Bible (OEB)English
But Jesus answered him: “It is said — ‘You must not tempt the Lord your God.’”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Jesus antwortete und sprach zu ihm: Es ist gesagt: "Du sollst den Herrn, deinen Gott, nicht versuchen".
Reina-Valera (RV)Español
Y respondiendo Jesús, le dijo: Dicho está: No tentarás al Señor tu Dios.
Bíblia Livre (BL)Português
Jesus lhe respondeu: Dito está: Não tentes ao Senhor teu Deus.
Nova Versão (NVA)Português
Jesus respondeu dizendo: “está escrito, 'não tentarás o Senhor teu Deus'”.
📖 Lukas 4:12 im Kontext
10denn es steht geschrieben: "Er wird seinen Engeln über dir befehlen, daß sie dich bewahren;
11und sie werden dich auf den Händen tragen, damit du nicht etwa deinen Fuß an einen Stein stoßest".
12Und Jesus antwortete und sprach zu ihm: Es ist gesagt: "Du sollst den Herrn, deinen Gott, nicht versuchen".
13Und als der Teufel jede Versuchung vollendet hatte, wich er für eine Zeit von ihm.
14Und Jesus kehrte in der Kraft des Geistes nach Galiläa zurück, und das Gerücht über ihn ging aus durch die ganze Umgegend.
Lies Lukas 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen