Lukas 24:9
“und sie kehrten von der Gruft zurück und verkündigten dies alles den Elfen und den übrigen allen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 24:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.
American Standard Version (ASV)English
and returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.
Open English Bible (OEB)English
and, on returning from the tomb, they told all this to the Eleven and to all the rest.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und sie kehrten von der Gruft zurück und verkündigten dies alles den Elfen und den übrigen allen.
Reina-Valera (RV)Español
Y volviendo del sepulcro, dieron nuevas de todas estas cosas á los once, y á todos los demás.
Bíblia Livre (BL)Português
E, voltando do sepulcro, anunciaram todas estas coisas aos onze, e a todos os outros.
Nova Versão (NVA)Português
E, voltando do túmulo, contaram todas essas coisas aos onze e a todos os demais.
📖 Lukas 24:9 im Kontext
7Der Sohn des Menschen muß in die Hände sündiger Menschen überliefert und gekreuzigt werden und am dritten Tage auferstehen.
8Und sie gedachten an seine Worte;
9und sie kehrten von der Gruft zurück und verkündigten dies alles den Elfen und den übrigen allen.
10Es waren aber die Maria Magdalene und Johanna und Maria, des Jakobus Mutter, und die übrigen mit ihnen, welche dies zu den Aposteln sagten.
11Und ihre Reden schienen vor ihnen wie ein Märchen, und sie glaubten ihnen nicht.
Lies Lukas 24 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen