Lukas 24:6
“Er ist nicht hier, sondern ist auferstanden. Gedenket daran, wie er zu euch geredet hat, als er noch in Galiläa war, indem er sagte:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 24:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,
American Standard Version (ASV)English
He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,
Open English Bible (OEB)English
Remember how he spoke to you before he left Galilee —
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er ist nicht hier, sondern ist auferstanden. Gedenket daran, wie er zu euch geredet hat, als er noch in Galiläa war, indem er sagte:
Reina-Valera (RV)Español
No está aquí, mas ha resucitado: acordaos de lo que os habló, cuando aun estaba en Galilea,
Bíblia Livre (BL)Português
Ele não está aqui, mas já ressuscitou. Lembrai-vos de como ele vos falou, quando ainda estava na Galileia,
Nova Versão (NVA)Português
Ele não está aqui, ressuscitou! Lembrai-vos de como Ele falou a vós, quando ainda estava na Galileia,
📖 Lukas 24:6 im Kontext
4Und es geschah, als sie darüber in Verlegenheit waren, siehe, da standen zwei Männer in strahlenden Kleidern bei ihnen.
5Als sie aber von Furcht erfüllt wurden und das Angesicht zur Erde neigten, sprachen sie zu ihnen: Was suchet ihr den Lebendigen unter den Toten?
6Er ist nicht hier, sondern ist auferstanden. Gedenket daran, wie er zu euch geredet hat, als er noch in Galiläa war, indem er sagte:
7Der Sohn des Menschen muß in die Hände sündiger Menschen überliefert und gekreuzigt werden und am dritten Tage auferstehen.
8Und sie gedachten an seine Worte;
Lies Lukas 24 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen