Lukas 24:4
“Und es geschah, als sie darüber in Verlegenheit waren, siehe, da standen zwei Männer in strahlenden Kleidern bei ihnen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 24:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments:
American Standard Version (ASV)English
And it came to pass, while they were perplexed thereabout, behold, two men stood by them in dazzling apparel:
Open English Bible (OEB)English
While they were at a loss to account for this, all at once two men stood beside them, in dazzling clothing.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und es geschah, als sie darüber in Verlegenheit waren, siehe, da standen zwei Männer in strahlenden Kleidern bei ihnen.
Reina-Valera (RV)Español
Y aconteció, que estando ellas espantadas de esto, he aquí se pararon junto á ellas dos varones con vestiduras resplandecientes;
Bíblia Livre (BL)Português
E aconteceu, que estando elas perplexas, eis que dois homens apareceram junto a elas, com roupas luminosas.
Nova Versão (NVA)Português
E sucedeu que elas estavam perplexas sobre o ocorrido. Então, dois homens apareceram junto a elas com vestes resplandescentes.
📖 Lukas 24:4 im Kontext
2Sie fanden aber den Stein von der Gruft weggewälzt;
3und als sie hineingingen, fanden sie den Leib des Herrn Jesus nicht.
4Und es geschah, als sie darüber in Verlegenheit waren, siehe, da standen zwei Männer in strahlenden Kleidern bei ihnen.
5Als sie aber von Furcht erfüllt wurden und das Angesicht zur Erde neigten, sprachen sie zu ihnen: Was suchet ihr den Lebendigen unter den Toten?
6Er ist nicht hier, sondern ist auferstanden. Gedenket daran, wie er zu euch geredet hat, als er noch in Galiläa war, indem er sagte:
Lies Lukas 24 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen