Lukas 24:47
“und in seinem Namen Buße und Vergebung der Sünden gepredigt werden allen Nationen, anfangend von Jerusalem.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 24:47 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
American Standard Version (ASV)English
and that repentance and remission of sins should be preached in his name unto all the nations, beginning from Jerusalem.
Open English Bible (OEB)English
and that repentance for forgiveness of sins should be proclaimed on his authority to all the nations — beginning at Jerusalem.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und in seinem Namen Buße und Vergebung der Sünden gepredigt werden allen Nationen, anfangend von Jerusalem.
Reina-Valera (RV)Español
Y que se predicase en su nombre el arrepentimiento y la remisión de pecados en todas las naciones, comenzando de Jerusalem.
Bíblia Livre (BL)Português
E que em seu nome fosse pregado arrependimento e perdão de pecados em todas as nações, começando de Jerusalém.
Nova Versão (NVA)Português
E que, em Seu Nome, fossem pregados o arrependimento e o perdão dos pecados a todas as nações, começando por Jerusalém.
📖 Lukas 24:47 im Kontext
45Dann öffnete er ihnen das Verständnis, um die Schriften zu verstehen,
46und sprach zu ihnen: Also steht geschrieben, und also mußte der Christus leiden und am dritten Tage auferstehen aus den Toten,
47und in seinem Namen Buße und Vergebung der Sünden gepredigt werden allen Nationen, anfangend von Jerusalem.
48Ihr aber seid Zeugen hiervon;
49und siehe, ich sende die Verheißung meines Vaters auf euch. Ihr aber, bleibet in der Stadt, bis ihr angetan werdet mit Kraft aus der Höhe.
Lies Lukas 24 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen