Lukas 24:38
“Und er sprach zu ihnen: Was seid ihr bestürzt, und warum steigen Gedanken auf in euren Herzen?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 24:38 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he said unto them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts?
American Standard Version (ASV)English
And he said unto them, Why are ye troubled? and wherefore do questionings arise in your heart?
Open English Bible (OEB)English
but Jesus said to them: “Why are you so startled? And why do doubts arise in your minds?
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er sprach zu ihnen: Was seid ihr bestürzt, und warum steigen Gedanken auf in euren Herzen?
Reina-Valera (RV)Español
Mas él les dice: ¿Por qué estáis turbados, y suben pensamientos á vuestros corazones?
Bíblia Livre (BL)Português
E ele lhes disse: Por que estais perturbados, e por que sobem dúvidas em vossos corações?
Nova Versão (NVA)Português
Mas Jesus disse: “Por que estais perturbados? Por que surgem dúvidas em vossos corações?
📖 Lukas 24:38 im Kontext
36Während sie aber dieses redeten, stand er selbst in ihrer Mitte und spricht zu ihnen: Friede euch!
37Sie aber erschraken und wurden von Furcht erfüllt und meinten, sie sähen einen Geist.
38Und er sprach zu ihnen: Was seid ihr bestürzt, und warum steigen Gedanken auf in euren Herzen?
39Sehet meine Hände und meine Füße, daß ich es selbst bin; betastet mich und sehet, denn ein Geist hat nicht Fleisch und Bein, wie ihr sehet, daß ich habe.
40Und als er dies gesagt hatte, zeigte er ihnen die Hände und die Füße.
Lies Lukas 24 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen