Lukas 24:27
“Und von Moses und von allen Propheten anfangend, erklärte er ihnen in allen Schriften das, was ihn betraf.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 24:27 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.
American Standard Version (ASV)English
And beginning from Moses and from all the prophets, he interpreted to them in all the scriptures the things concerning himself.
Open English Bible (OEB)English
Then, beginning with Moses and all the prophets, he explained to them all through the scriptures the passages that referred to himself.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und von Moses und von allen Propheten anfangend, erklärte er ihnen in allen Schriften das, was ihn betraf.
Reina-Valera (RV)Español
Y comenzando desde Moisés, y de todos los profetas, declarábales en todas las Escrituras lo que de él decían.
Bíblia Livre (BL)Português
E começando de Moisés, e por todos os profetas, lhes declarava em todas as Escrituras o que estava escrito sobre ele.
Nova Versão (NVA)Português
Então, começando por Moisés e percorrendo todos os profetas, interpretou-lhes, em todas as Escrituras, o que dizia a respeito de Si próprio.
📖 Lukas 24:27 im Kontext
25Und er sprach zu ihnen: O ihr Unverständigen und trägen Herzens, zu glauben an alles, was die Propheten geredet haben!
26Mußte nicht der Christus dies leiden und in seine Herrlichkeit eingehen?
27Und von Moses und von allen Propheten anfangend, erklärte er ihnen in allen Schriften das, was ihn betraf.
28Und sie nahten dem Dorfe, wohin sie gingen; und er stellte sich, als wolle er weitergehen.
29Und sie nötigten ihn und sagten: Bleibe bei uns, denn es ist gegen Abend, und der Tag hat sich schon geneigt. Und er ging hinein, um bei ihnen zu bleiben.
Lies Lukas 24 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen