Lukas 24:16
“aber ihre Augen wurden gehalten, damit sie ihn nicht erkennten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 24:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But their eyes were holden that they should not know him.
American Standard Version (ASV)English
But their eyes were holden that they should not know him.
Open English Bible (OEB)English
but their eyes were blinded so that they could not recognize him.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
aber ihre Augen wurden gehalten, damit sie ihn nicht erkennten.
Reina-Valera (RV)Español
Mas los ojos de ellos estaban embargados, para que no le conociesen.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas seus olhos foram retidos, para que não o reconhecessem.
Nova Versão (NVA)Português
Mas seus olhos estavam impedidos de reconhecê-Lo.
📖 Lukas 24:16 im Kontext
14Und sie unterhielten sich miteinander über alles dieses, was sich zugetragen hatte.
15Und es geschah, indem sie sich unterhielten und miteinander überlegten, daß Jesus selbst nahte und mit ihnen ging;
16aber ihre Augen wurden gehalten, damit sie ihn nicht erkennten.
17Er sprach aber zu ihnen: Was sind das für Reden, die ihr wandelnd miteinander wechselt, und seid niedergeschlagen?
18Einer aber, mit Namen Kleopas, antwortete und sprach zu ihm: Bist du der einzige, der in Jerusalem weilt und nicht weiß, was in ihr geschehen ist in diesen Tagen?
Lies Lukas 24 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen