Lukas 23:38
“Es war aber auch eine Überschrift über ihm geschrieben in griechischen und lateinischen und hebräischen Buchstaben: Dieser ist der König der Juden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 23:38 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And a superscription also was written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, THIS IS THE KING OF THE JEWS.
American Standard Version (ASV)English
And there was also a superscription over him, THIS IS THE KING OF THE JEWS.
Open English Bible (OEB)English
Above him were the words — ‘THIS IS THE KING OF THE JEWS.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Es war aber auch eine Überschrift über ihm geschrieben in griechischen und lateinischen und hebräischen Buchstaben: Dieser ist der König der Juden.
Reina-Valera (RV)Español
Y había también sobre él un título escrito con letras griegas, y latinas, y hebraicas: ESTE ES EL REY DE LOS JUDIOS.
Bíblia Livre (BL)Português
E também estava acima dele um título escrito com letras gregas, romanas e hebraicas: ESTE É O REI DOS JUDEUS.
Nova Versão (NVA)Português
Havia também uma inscrição sobre Ele: “ESTE É O REI DOS JUDEUS".
📖 Lukas 23:38 im Kontext
36Aber auch die Kriegsknechte verspotteten ihn, indem sie herzutraten,
37ihm Essig brachten und sagten: Wenn du der König der Juden bist, so rette dich selbst!
38Es war aber auch eine Überschrift über ihm geschrieben in griechischen und lateinischen und hebräischen Buchstaben: Dieser ist der König der Juden.
39Einer aber der gehenkten Übeltäter lästerte ihn und sagte: Bist du nicht der Christus? Rette dich selbst und uns!
40Der andere aber antwortete und strafte ihn und sprach: Auch du fürchtest Gott nicht, da du in demselben Gericht bist?
Lies Lukas 23 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen