Lukas 23:36
“Aber auch die Kriegsknechte verspotteten ihn, indem sie herzutraten,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 23:36 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,
American Standard Version (ASV)English
And the soldiers also mocked him, coming to him, offering him vinegar,
Open English Bible (OEB)English
The soldiers, too, came up in mockery, bringing him common wine,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Aber auch die Kriegsknechte verspotteten ihn, indem sie herzutraten,
Reina-Valera (RV)Español
Escarnecían de él también los soldados, llegándose y presentándole vinagre,
Bíblia Livre (BL)Português
E os soldados também escarneciam dele, aproximando-se dele, e mostrando-lhe vinagre;
Nova Versão (NVA)Português
Os soldados também zombavam Dele, oferecendo-Lhe vinagre,
📖 Lukas 23:36 im Kontext
34Jesus aber sprach: Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun! Sie aber verteilten seine Kleider und warfen das Los darüber.
35Und das Volk stand und sah zu; es höhnten aber auch die Obersten mit denselben und sagten: Andere hat er gerettet; er rette sich selbst, wenn dieser der Christus ist, der Auserwählte Gottes!
36Aber auch die Kriegsknechte verspotteten ihn, indem sie herzutraten,
37ihm Essig brachten und sagten: Wenn du der König der Juden bist, so rette dich selbst!
38Es war aber auch eine Überschrift über ihm geschrieben in griechischen und lateinischen und hebräischen Buchstaben: Dieser ist der König der Juden.
Lies Lukas 23 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen