Lukas 22:8
“Und er sandte Petrus und Johannes und sprach: Gehet hin und bereitet uns das Passah, auf daß wir es essen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 22:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat.
American Standard Version (ASV)English
And he sent Peter and John, saying, Go and make ready for us the passover, that we may eat.
Open English Bible (OEB)English
Jesus sent forward Peter and John, saying to them: “Go and make preparations for our eating the Passover.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er sandte Petrus und Johannes und sprach: Gehet hin und bereitet uns das Passah, auf daß wir es essen.
Reina-Valera (RV)Español
Y envió á Pedro y á Juan, diciendo: Id, aparejadnos la pascua para que comamos.
Bíblia Livre (BL)Português
E Jesus mandou a Pedro, e a João, dizendo: Ide, preparai-nos a páscoa, para que a comamos.
Nova Versão (NVA)Português
Jesus enviou Pedro e João, dizendo: "Ide e preparai para nós a ceia da Páscoa, para que possamos comê-la".
📖 Lukas 22:8 im Kontext
6Und er versprach es und suchte eine Gelegenheit, um ihn denselben zu überliefern ohne Volksauflauf.
7Es kam aber der Tag der ungesäuerten Brote, an welchem das Passah geschlachtet werden mußte.
8Und er sandte Petrus und Johannes und sprach: Gehet hin und bereitet uns das Passah, auf daß wir es essen.
9Sie aber sprachen zu ihm: Wo willst du, daß wir es bereiten?
10Er aber sprach zu ihnen: Siehe, wenn ihr in die Stadt kommet, wird euch ein Mensch begegnen, der einen Krug Wasser trägt; folget ihm in das Haus, wo er hineingeht.
Lies Lukas 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen