Lukas 22:57
“Er aber verleugnete ihn und sagte: Weib, ich kenne ihn nicht.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 22:57 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he denied him, saying, Woman, I know him not.
American Standard Version (ASV)English
But he denied, saying, Woman, I know him not.
Open English Bible (OEB)English
But Peter denied it. “I do not know him,” he replied.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er aber verleugnete ihn und sagte: Weib, ich kenne ihn nicht.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces él lo negó, diciendo: Mujer, no le conozco.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém ele o negou, dizendo: Mulher, eu não o conheço.
Nova Versão (NVA)Português
Mas Pedro negou, dizendo: "Mulher, eu não O conheço".
📖 Lukas 22:57 im Kontext
55Als sie aber mitten im Hofe ein Feuer angezündet und sich zusammengesetzt hatten, setzte sich Petrus in ihre Mitte.
56Es sah ihn aber eine gewisse Magd bei dem Feuer sitzen und blickte ihn unverwandt an und sprach: Auch dieser war mit ihm.
57Er aber verleugnete ihn und sagte: Weib, ich kenne ihn nicht.
58Und kurz danach sah ihn ein anderer und sprach: Auch du bist einer von ihnen. Petrus aber sprach: Mensch, ich bin's nicht.
59Und nach Verlauf von etwa einer Stunde behauptete ein anderer und sagte: In Wahrheit, auch dieser war mit ihm, denn er ist auch ein Galiläer.
Lies Lukas 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen