Lukas 22:4
“Und er ging hin und besprach sich mit den Hohenpriestern und Hauptleuten, wie er ihn denselben überliefere.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 22:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them.
American Standard Version (ASV)English
And he went away, and communed with the chief priests and captains, how he might deliver him unto them.
Open English Bible (OEB)English
and he went and discussed with the chief priests and officers in charge at the Temple the best way of betraying Jesus to them.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er ging hin und besprach sich mit den Hohenpriestern und Hauptleuten, wie er ihn denselben überliefere.
Reina-Valera (RV)Español
Y fué, y habló con los príncipes de los sacerdotes, y con los magistrados, de cómo se lo entregaría.
Bíblia Livre (BL)Português
E foi, e falou com os chefes dos sacerdotes e os oficiais, sobre como o entregaria para eles.
Nova Versão (NVA)Português
E Judas foi discutir com os principais sacerdotes e os oficiais do templo sobre como ele poderia lhes entregar Jesus.
📖 Lukas 22:4 im Kontext
2Und die Hohenpriester und die Schriftgelehrten suchten, wie sie ihn umbrächten, denn sie fürchteten das Volk.
3Aber Satan fuhr in Judas, der Iskariot zubenamt ist, welcher aus der Zahl der Zwölfe war.
4Und er ging hin und besprach sich mit den Hohenpriestern und Hauptleuten, wie er ihn denselben überliefere.
5Und sie waren erfreut und kamen überein, ihm Geld zu geben.
6Und er versprach es und suchte eine Gelegenheit, um ihn denselben zu überliefern ohne Volksauflauf.
Lies Lukas 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen